.يُوسفْ الكُوهن [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ StS Team - Startimes.Com ~
.لا يــا إلهي، أرجوك
.حسناً
.جميل
.ذلك كان جيد حقاً
.مازلت أعمل عليها - .كلّا، إنها جميل -
.لا تسخر مني
.أنا لا أسخر منك، لديك غيثار
.إنه غيتار البيس، هو آداة الحب
حقاً؟ - .أجل -
.حسناً، عليّ الذهاب
.لقد جعلتني أتأخر ستة مرات حتى الآن
.ثلاتة مرات
.لقد مكثت في منزلك ثلاتة مرات
.حسناً، ثلاتة مرات
.بالمناسبة، أحب منزلك
.أجل، صحيح
.لا تجامل .تعرف أنه كالقمامة
.أنا لا أجامل، إنه جميل
...مهلاً
لديك إثنين من هذه؟
.لا أتذكر هذه
.إنها كُتفي
ما الذي يعنيه ذلك؟
.تجلب الحظ الجيد
،كنت معتاداً على إرتدائها طول الوقت
.بعدئدٍ توقفت لبعض الأسباب
.لا أدري لم، أظن أني أشعر بالحظ مجدداً
.تباً، عليّ حقاً... الذهاب
.عليّ الذهاب للعمل - .كلّا، لا تستطيع الذهاب الآن -
حقاً؟ لماذا؟
.صباح الخير
.عليك التوقف، عليك التوقف
.أنا لا أفعل أي شيء
حسناً، أتعلم ماذا؟ ...تباً
.تملك قضيب جميل حقاً
،لديك قضيب مميز جداً
.لكن يجب عليّ الذهاب للعمل
من الضروري أن تتصرف كالولد الجيد، أليس كذلك؟
.تبــاً لك
.عليّ الذهاب
.أراك قريباً
.إلى اللقاء
.تبـاً.. أجل
.حسناً، حسناً
.إسترخي، لقد قمت بالإستحمام للتو
.حسناً
.تبــاً
.يا رجل، أريد حقاً نكحك
هل ستدعني أضاجعك؟
...لا أملك حقاً أي
تباً، هل تستطيع التوقف؟ .أوشكت على إخراج النشوة
.لا أريد أن أصل لنشوتي حالاً
.اللعنة، سأصل للنشوة
.لا، لا، لا
.تباً، وصلت للنشوة
هل تناولت الأناناس يوم أمس؟
لماذا؟
...تذوقت نفس الطعم في
.بالله عليك
تتكلم بجدية؟
،لقد قمت بتحذيرك قبل 3 ثواني
.لذلك لا تستطيع لومي
.لم أقصد ذلك بشكل سيء
.قلت ذلك فحسب
ماذا؟، ألا تقوم أنت بفعل ذلك؟
.ليس عن عمد، أو على معدةٍ فارغة
.شكراً لك
أظن أني أتوتر فقط
.%لأن الأمر ليس آمن 100
،أفهم أن الأمر آمن
.لكن لا يمكنك التأكد
ماذا؟
.تظن أني بوتو
أنا... ما الذي يعنيه ذلك؟
،شاب يضاجع الكثير من الشباب
.ويبتلع الكثير من الحيوانات المنوية
هل أنت كذلك؟
.أنا ينتابني الشك الشديد فحسب
.عندما أعطس أظن أني أصبت بفيروس نقص المناعة البشرية
أذهب لتحقق من صحتي طول الوقت .مع أني حذرٌ طوال الوقت
لماذا تذهب لخوض إختبار المرض إذاً؟
.%تعرف، لأكون فقط متأكد 100
.حبيبي السابق كان مصاب بالفيروس
حقاً؟
.لا تقلق، أنا لست مصاباً
ألم يصبك ذلك بقلق كبير؟
أتواعد شخص تعرف أنه ...؟
.أجل، قليلاً
...لكني أحببته، لذا
لا يكون أمامك أي خيار؟
.تتقبل الوضع فحسب
.صحيح
.بالمناسبة، لا أقوم بذلك كثيراً
تقوم بماذا؟
.ما فعلته هذا الصباح
.لا أدري
.لم أستطع منع نفسي
.اللعنة
.يجب عليّ الذهاب .علي دفع الحساب
عليك الذهاب؟ - .أجل، يجب عليّ الذهاب للعمل -
.بحقك، فل نتقاسمها
.سأتكلف بالأمر - هل أنت متأكد؟ -
.أجل - .حسناً -
.يــا إلهي
."لديهم بطاقات شخصيات "غوني - حقاً؟ -
.أجل، ذلك هو واحد من أفلامي المفضلة
.لم أشاهده من قبل
هل أنت جاد؟
.يــا إلهي، كنت واقعا في حب (شون أوستن) وأنا صغير
بالله عليك، (ويلي) صاحب العين الواحدة؟ تشانك)؟)
."مرحباً يــــا رفاق"
عليك أن تشاهد الفلم
.حتى تعرف مدى روعة تقليدي
.ذلك كان جميل حقاً - .شكراً -
.سوف أشتري لك واحدة
.كلّا، إن قيمتهم 5 دولارات
خمس دولارات مقابل علكة عمرها 20 سنة؟ .إلهـي
.إنظر، ذلك هو الشاب
.تلك صورة الشاب الذي كنت أقلده قبل قليل
.كان يملك أذن غريبة كهذه
.ذلك هو نفس التعبير الذي قمت به هذا الصباح
.إخرس
.يـا إلهي، حسناً
لا تستطيع أن تقول لي أن ذلك الشاب الصغير
.ليس وسيماً للغاية
أردت أن أقبله من شفتيه جداً
.عندما كنت صغيراً
.كان لدي تقويم أسنان مشابه عندما كنت أصغر
حقاً؟ .دعني أرى أسنانك
.كلّا
لماذا؟
.لا يعجبونني
(كانو يسمونني بـ(الأسنان
عندما كنت صغيراً؟ - فعلوا ذلك؟ -
.أصبح عليك الآن أن تريني
.كلّا - .بالله عليك، إبتسم -
.بحقك، أرني تلك اللآلئ البيضاء
.إبتسم لأجلي، هيـــا
.كلّا - أترى؟ -
.لديك أسنان جميلة
.يجب عليك أن تبتسم أكثر
.سأحاول - .حسناً -
ماذا؟
.لا أدري .أنظر إلى ما نكتشفه عن بعضنا البعض
،كلانا غير مصابين بالإيدز
،أنت لا تحب أسنانك
.لديك ذوقٌ سيء في الأفلام
.كلّا، ليس لدي - .بلى لديك -
حسناً، أتعلم ماذا؟
.سوف أقوم الآن بإتصال
.للعمل
حقاً؟
.إلهي، هناك الآن ضغط كبير
.وكأننا في ليلة رأس السنة
.دعني أختار
.حسناً، أنت قم بالإختيار، لكن يجب أن يكون شيء أريد القيام به
.لم أتغيب عن العمل إلا كي نقوم بشيء رائع
.حسناً
.أعرف أين سنذهب
حقاً؟
أين؟
.سيكون عليك فقط الإنتظار لترى
لن تقوم بإخباري؟ - .كلّا؟ -
.حسناً، من الأفضل أن يكون جيداً
...أريد أن أعرف
.بشأن أول مرة كنت مع شاب
لماذا تريد معرفة ذلك؟
.لأني أريد ذلك
ألا تريد إخباري؟ - .كلّا، سوف أخبرك -
.كنت أبلغ 15 سنة
15.
.كنت لأنجذب لك وأنت تبلغ 15 سنة
.لا لا لا
،لم أبلغ سن البلوغ بعد
.وكنت سمين حقاً
.أنا أيضاً - كنت كذلك؟ -
.أجل، كنت كبير
.جيد، أحب ذلك
.أحب السمينين سابقاً
.أشعر دائماً أنهم أشخاص لطفاء
،تخيل هذا
...كنا في طريق العودة من مخيم الحواسيب
.مثير - أجل، مثير جداً، أليس كذلك؟ -
،(عائدوا من بحيرة (المدينة المالحة
وأنا أجلس في مؤخرة الحافلة
،(رفقة (غريغ رينولدز
،الذي وصل لسن البلوغ في التاسعة من عمله
.ويمتلك صدر مشعر
.كان يبدو كرجل بالغ
مستقيم؟
لا أدري. كلانا كنا مرتبطين بفتياتي، لذلك
من يستطيع الحكم؟
،لكن كنا جالسين في الحافلة
.نناقش أمور الحواسيب
،كان هناك غطاء فوقنا
،وفي مرحلة
قام بإمساك يدي
.ووضعها فوق قضيبه الضخم
.ذلك مثير - .أجل -
وسمح لك أن تستمنيه يدوياً؟
هل بلغ النشوة؟
.فوق يدي
قبل أن نصل إلى حدود مدينة كولورادو
،الأمر الذي أتذكر
لأني كنت مرتاح جداً أن الأمر حصل في ولاية يوتا
.وليس في مسقط رأسي
.وكأن ذلك يجعل الأمر مختلفاً
.لا أدري، كان الأمر غبياً
.ذلك مثير، أعجبني ذلك
.أجل
!نحن كالسياح
ماذا؟ هل ستأخدني للبحيرة لركوب القارب؟
هل سنذهب إلى مستشفى الإيدز؟ .لأني لست متأكداً أني أريد القيام بذلك
أو بإمكاننا... الجاموس؟
هل سنرى الجاموس؟
يـا للهول، هلّا توقفت عن الكلام؟
،لا أرتاح للحظات الصمت
.فقط لمعلوماتك
هناك مرة خرجت في موعد مع شاب
،وإنتهينا من المواضيع للناقشها قبل وصول المقبلات
.وكان الأمر سيئاً للغاية
هل نحن نسير على ما يرام إذاً؟
.أجل
.هذا يسير بشكل أفضل بكثير من ذلك الموعد
.حسناً، أحب هذا
.إنه تقريباً مكاني المفضل على الإطلاق في المدينة
حقاً؟
،كنت معتاداً على الذهاب طول الوقت للقبب الفلكية رفقة أمي
.قبل أن ترسلني إلى المكسيك
لماذا ذهبت إلى المكسيك؟
.لا أدري
،أرسلتني إلى هناك ظناً منها أنه مفيد لي
.لكن بعدئدٍ إتضح أنه ليس كذلك فقامت بإعادتي
.كنا نحضر معنا شطائر الهوت دوغ أيضاً
لقد كنت طفلاً سميناً، أتتذكر ذلك؟
.ذلك صحيح
.وكانت هناك أغنية أيضاً
هناك أغنية؟
.من النوع التعليمي
هلّا قمت بغنائها لي؟
أرجوك؟
...حسناً
.لا أستطيع التصديق أني مازلت أتذكر ذلك
كيف تجري؟ عن ماذا تتكلم؟
.كانت كالكواكب
.أجل
...كلّا، ليس هكذا
ماذا؟
هذا المكان يشبه نوعاً ما
.المكان الذي قام (روس) بإصطحاب (رايتشل) إليه في موعدهما
.يــا إلهي، إنه حقاً نفس المكان
.(أريد أن أكون (روس
قصدك (رايتشل)؟
،كلّا، أنت هو المجنون والذي يحب الشعر
.وأنا المهووس بالدراسة
،صحيح، لكن ظننت أنها تملك السلطة نوعاً ما
.مما يجعلها نوعاً تكون في الأعلى في السرير
.حسناً، تملك ذلك ضدي
...لذلك ظننت
لأنك لم تدعني أقوم بنكاحك؟
.حسناً، حسناً
.لأكون صريحاً، كنت متفاجئاً نوعاً ما
.يــا إلهي
لماذا يظن الجميع ذلك؟
ما الذي يجري في مؤخرتي
الذي يجعلها توحي "أنا أريد المضاجعة"؟
.ليس عليك أن تكون خجلاً
.لست خجلاً - .أياً يكن -
.لا أمانع إذا لم تكن منجذباً ذلك
.كلّا، الأمر لا علاقة له بإنجذابي
.أنا فقط لست متأكداً جداً أن الأمر يعجبني
.ما أقصد أنه يشعرني بالغرابة نوعاً ما
كيف؟
...حسناً
،أستطيع إدخاله
،لكن بمجرد دخوله
،"كأني أقول: "أخرجه،أخرجه، أخرجه
."أخرجه، قم بإخراجه"
تظن أنك ستحرج
لو عرف والديك أن وضعيتك هي السفلى في السرير؟
.كلّا
.لا...
.حسناً
.حسناً، ربّما قليلاً
.عرفت ذلك
.لديك حرج من وضعيتك في السرير
.يــا إلهي، أظن أنك محق
.أظن ذلك
لماذا؟
ما هو... ؟
.تلك المصطلحات تقتصر على مواقع الإنترنت
كيف لك أن تعرف بما أنت مجذبٌ إليه جنسياً تجاه شاب إلى تكون برفقته؟
حقاً؟ - .أجل -
.عليك أن تكون قابل للتكيف، هذا ما أقصده
.وإلّا سوف تفوتك الأمور
.أكره أن تفوتني الأمور
،وبقول ذلك
.(أنا عادتاً أكون (رايتشل
.عرفت ذلك
.(أنت (رايتشل
مهلًا، أي دور كانت تلعب؟ .لقد نسيت
.صحيح، كانت صاحبة السلطة
.هي بوضعية الأعلى، الأعلى في السرير
...حسناً إذاً
.من الجيد أن أعرف ذلك
يــا إلهي، هل أنت جاد؟
أجل. كان يأتي لمنزلنا كل أسبوع
.وبحاول تغييرنا إلى عقيدة المورمونية
ماذا؟ - ،بالرغم من ذلك أمي كان كاثوليكية -
،لهذا لم تكن ستغير الديانة
.لكنها كانت تحب النقاش حول موضوع الله - كم كان عمرك؟ -
ربّما 13 أو 14 سنة؟
.كنت صغيراً جداً
.أحل، هو كان كبير جداً
أظن كان في الثامنة عشر من عمره؟
.كان جميلاً
.لقد كان معتاد على إرتداء أقمصة مرسوم عليها
.وشعره كان مثالياً
...لقد كان مثلي الجنس حقاً
.ربّما هو سبب إعجابك بفن الحلاقة
.ربّما هو سبب إنجدابي لشباب أصحاب البشرة البيضاء
.أردت ممارسة الجنس معه بشدة جداً
قمت بمص قضيبه في غرفة نومي
.بينما كانت أمي تطبخ العشاء في الطابق السفلي
يـا إلهي، هل أنت جاد؟
بحق (عيسى)، عندما كان عمرك 14 سنة؟
هل قمت بابتلاع سائله المنوي؟
.أمزح
.ليس عليك الإجابة على ذلك
كان يأتي كل أسبوع
.إلى أن إكتشفت والدتي الأمر عندئدٍ إنتهى الأمر
هل غضبت جداً؟
.أظن أنها سعدت أني لم أتحول للعقيدة المورمونية
.لكن في حالة أخرى، كانت ردة فعل أبي مختلفة تماماً
.لم يتقبل الأمر بشكل جيد
مدى سوء تقبله؟
.سيء فحسب
هل يتقبّل الأمر حالياً؟
.ليس حقاً؟
لا يوجد بيدي أي حيلة؟
.هذا لذيذ جداً
.مذاقه ممتاز حقاً
،لم يكن يجدر بي طلب نقانق نباتية .إنها مقززة
.لقد أخبرتك ذلك
حسناً، لقد كان عيد شكر سيء للغاية
،لأني كنت أفكر في إخبار أمي بالحقيقة طوال الوقت
.لكني لم أستطع فعل ذلك
وبعدئد قمت بإخبارها في الأخير
.ونحن متوجهان للمطار
،لأنه ظننت أنه لو كنا داخل السيارة
.لن تنظر بشكل مباشر في عيني
ما كانت ردة فعلها؟
.حسناً، لم نتعرض لحادث سيارة، تلك كانت بداية جيدة
.بالرغم من ذلك تمكنت من جعل الموضوع يدور حولها
"ماذا دائماً تحصل معي هذه الأمور؟"
"ما الذي سأقوله لوالدك؟"
"ما الذي سأقوله لجيراننا (ماري) و(كيث)؟"
كيث) و(ماري)؟)
.كيث) و(ماري) اللعينين)
.لا تملك أدنى فكرة
،وبعد ذلك إتصلت بي في اليوم الموالي
،"وقالت: "لقد تحدث مع والدك بشأن الموضوع
."ولا نمانع بالأمر"
تلك ردة فعل جيدة، أليس كذلك؟
.أجل، أظن ذلك
.لكن لم نتحدث عن الأمر مندئدٍ
،نتحدث عن الموضوع قليلاً
.لكن ليس بشكل جدّي
.وبكل تأكيد لا نتحدث عن العلاقات العاطفية
هل قامت بمقابلة أي من عشاقك؟
.حبيب واحد
.كان لدي واحد فقط
.حسناً
هل إلتقت به؟
.كلّا
،هو أراد مقابلتها حقاً
،(لأنه واحد من أولئك الأشخاص اللذين أبائهم في جمعية (بيفلاغ
.لكن لم يلتق والدتي من قبل - جمعية (بيفلاغ)؟
...أجل، إنها جميع أباء المثليات و
،لا أدري
.إنها كجمعية محبة المثليين
.لكن لست متأكداً
،أشعر أني لا أريد معرفة مجرى حياة أبائي الجنسية
لذلك لماذا يجب عليهم معرفة مجري حياتي الخاصة؟
أنت تعرف أن إلتقاء أبائك بأحد عشاقك
.لا علاقة له بحياتك الجنسية
.بلى، أعرف
...للأمر علاقة أكبر بإلتقائهم بالشخص الذي تحبه
...أجل، أفهم، أفهم - .وتهتم لأمره وتشاركه حياتك بأكملها -
.لا أعرف
،بالرغم من ذلك أشعر أنه عندما يصل الأمر للآباء يصبح الأمر عن الجنس
،حتى لو كانوا سيقابلون حبيبي فقط
.فهم يتخيلون قضيبه داخل مؤخرتي
.والديك مهووسين بالجنس على ما أظن
.ربّما
.أظن أن جميع الآباء كذلك
،"أنت تذهب قائلاً: "أنا مثلي الجنس
وهم يقولون: "أنت الآن إذاً تمارس الجنس عبر المؤخرة"؟
تعجبني حقيقة أن مدينة سان فرانسيسكو هي المكان الذي كان يأتي إليه البحارة المثليون
.بعد أن تنتهي خدمتهم في البحرية
أتعرف ذلك؟
تخيل لو كانوا يعرفون أنه في يوم من الأيام
سيكون بإمكانهم الزواج
.هنا في هذا الشاطئ
الأمر جنوني، أليس كذلك؟ - .أجل
هل تريد أن تتزوج؟
لماذا؟ هل أنت تطلب مني ذلك؟
أهذا سبب قدومنا؟
فرضياً، هذا ما أقصده هل تريد أن تتزوج؟
لا أدري، هل تريد أنت؟
حسناً، أعرف أني لا أريد أن أكون مثل أولئك المجانين
،"مثلاً الذين يذهبون في موعدين ثملين في حي "بادلاند
،ثم يتجهون مركضين إلى البلدية
.لكن في الحقيقة أجل، أظن أني أريد
.أنا أيضاً
.لكن عندئدٍ أفكر في أختي
،إنتقلت للعيش هنا لتبقى برفقة حبيبها
.والآن سوف تتزوج به
.ذلك ممتاز - أجل، لكني لست متأكداً إذا كانت حقاً -
تريد الزواج أم أن السبب يعود
.لأنها تشعر بالضغط من طرف الجميع
.والآن يجب علينا معالجة ذلك الضغط
هل تظن أن والدتك ستكون سعيدة لو تزوجت؟
.لا أدري
.تلك هي المعضلة
.أظن أنها ستكون كذلك
.تحب أن يكون كل شيء طبيعيّاً
،وحتى لو كنت سأتزوج من رجل
.ذلك سيجعلني كالآخرين
.أنت تقلق بشأن الكثير
أنت لا تقلق؟
...أنا أقلق بشأن
...الحصول على راتبي، دفع حق الإيجار
ليس بشأن الأمور الكبير؟
.ذلك سبب وجود سيدتي
من؟ - .سيدتي -
هل تقصد جدّتك؟
.(تلك تسمى (أبويلا
مهلاً، إذا الـسيدة تقوم بتدليك البيض فوق جسمك
ثم تقوم بكسرهم في إناء؟
.أجل - هل تقوم بتحضير وجبة (فريتاتا)؟
.كلّا
تقرأ لك الطالع
.وتخبرك إذاً كانت تتوقع حصول شيء سيء
هل يجب أن يكون بيض عضوي؟
.بعد ذلك تقرأ البطاقات
حسناً، عندئدٍ ما الذي تخبرك به؟
حسناً، آخر مرة أخبرتني
.أنه لن يكون لدي أي مال، لكني سأكون سعيداً
.حسناً - .وأني كنت سأصاب بالسرطان -
.لكن أخبرتني أيضاً أني سأرزق بأطفال
أخبرتك أنك ستصاب بالسرطان؟
.ذلك شديد التوتر حقاً
كم عدد الأطفال؟
.إثنان، فتاتين
كم تدفع لها مقابل هذا؟
.خمسون دولار - خمسون دولار؟ -
.لا عجب أنها أخبرتك أنك لن تملك أي مال
.أنظر، جميعنا نملك أشياء قد تبدو غبية للآخرين
لكنها تساعدني، إتفقنا؟
،بعض الناس يستخدمون الأدوية
.آخروت يستخدمون المخدرات
،أجل، لم أقصد أن أكون قليل الإحترام
لكن أليس وكأنك تزيل المسؤولية من بين يديك؟
.كلّا، لا - ،والأسوء من ذلك -
أن تضعها بين يدي شخص آخر؟
.ليس عليك أن تستمع لها
.أجل، لكنك أعطيتها الإذن بذلك
كم مرة ً تذهب لزيارتها؟
.في كل مرة يكون لدي شيء أريد التحدث عنه
هل ذهبت لزيارتها مند اليوم الذي إلتقيتني فيه؟
.كلّا
.لا أصدقك
.لم أذهب - .حسناً -
.حسناً، فل نفترض أنك ذهبت عندها بعد مقابلتي
ما الذي كنت ستسألها؟
.لا أملك أي شيء أريد سؤالها عنه
ماذا تظن أنها ستقول عني؟
...دعنا
.فل نتوقف عن التكلم بالموضوع فقط
.قطعنا مسافة طويلة
.فل نستمتع بالمنظر فحسب
.حسناً
.إنه جميل
.إنه جميل، لقد أخبرتك ذلك
هل تقوم بتوفير البيض؟
،لا أريد الذهاب، هذا ما أقصده
.لكني أريد أن أعرف إذا كانت توفر البيض بنفسها
.يــا إلهي
هل تقوم بذلك؟
.كلّا، يجب عليك إحضارها
ما الذي سوف تسأني عنه إذاً؟
.لا شيء
،سوف تقرأ الطالع لك
.بعدئد أنت من عليك طرح الأسئلة
مهلًا، أنا سأطرح الأسئلة؟
.لم تخبرني بذلك أي نوع من الأسئلة؟
.أي شيء تريد معرفته
،يمكنك أن تسألها عن المستقبل
.عن الماضي - .المستقبل -
.يمكنك أن تسألنا عن علاقتنا
.إذا كنا مناسبين لبعض، أعرف أنك تريد سؤالها ذلك
.إلهــي، أصبحت فجأة ً متوتراً جداً
ماذا؟
.لا أدري، أنا متوتر
.أصبت بالقشعريرة
.ربّما أنت خائف أنها ستراك على حقيقتك هناك
،ماذا لو أخبرتني شيئاً سيئاً للغاية
مثلاً إذا أنا شخص سيء؟
هل أنت كذلك؟
يــا إلهي، لماذا هي غاضبة جداً؟
.أجل سيدتي - .مساء الخير -
ما الذي قالته؟
.قالت أنها ستستقبلك بعد قليل
.حسناً
.لا أعرف اللغة الإسبانية
مبراة قلم الرصاص لونها أحمر؟
.صحيح، إنه أحمر
.وأستطيع العد إلى العدد 13
.وأستطيع إخبارها أني أريد مضاجعة والدتها
.أجل، من الأفضل أن لا تقوم بهذا
.كلّا، ربّما لا
.ربّما أستطيع الترجمة لك
ستقوم بالترجمة؟
سوف تخبرك أنت إذاً جميع الأمور السيئة أولاً؟
.لا أظن أني موافق على ذلك
.أجل يا سيدتي
.شكراً
هل تظن أنه يجدر بنا الرحيل؟
لا أدري. ما رأيك أنت؟
.لقد أحضرنا البيض
.شكراً لأنك لم تجعلني أبقى هناك
.أظن أنه كان الخيار الصحيح - .أجل -
.أظن أنك محق
.شكراً لك على اليوم
.كان ممتعاً
.أجل، كان من الجميع التسكع
هل أستطيع إخبارك بشيء؟
.بالطبع
،كنت أفكر في الأمر نوعاً طوال اليوم
وأظن أني سأحب
...لو قمت
تريد مني أن أقوم بنكاحك؟
.أجل
.حسناً - .لكن ليس اليوم -
.أشعر أني إنفتحت اليوم بما فيه الكفاية
.إذا عرفت ما هو قصدي
.لكني أريد
.أريدك أن تقوم بذلك
.أعدك
.(لا بأس يا (باتو
.أعرف، أردتك فقط أن تعرف
هل تريد أن تقوم بنكاحي بدلاً منك؟
.تباً، بالطبع
.يُوسفْ الكُوهن [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ StS Team - Startimes.Com ~